Lost In Translation

630.00 MXN

2 disponibles


SKU ICGLOS Categorías , , ,


Share
Descripción

Una colección artística de más de 50 dibujos con palabras extranjeras únicas, divertidas y conmovedoras que no tienen traducción directa al inglés.

¿Sabías que el idioma japonés tiene una palabra para expresar la forma en que la luz del sol se filtra a través de las hojas de los árboles? ¿O que hay una palabra finlandesa para la distancia que puede recorrer un reno antes de necesitar descansar?

Lost in Translation da vida a más de cincuenta palabras que no tienen traducciones directas al inglés con ilustraciones encantadoras de sus definiciones tiernas, conmovedoras y humorísticas. A menudo, estas palabras proporcionan una idea de las culturas de las que provienen, como la palabra portugués brasileño para pasar los dedos por el cabello de un amante, la palabra italiana para conmover hasta las lágrimas por una historia o la palabra sueca para una tercera taza de café.

En esta exploración inteligente y bellamente representada de las sutilezas de la comunicación, encontrará nuevas formas de expresarse mientras se pierde en el arte de la traducción imperfecta.

Información adicional
Peso.280 kg
Dimensiones2.5 × 20.5 × 18 cm

Privacy Preference Center

[]